TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pigment inhibiteur des salissures marines [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antifouling pigment
1, fiche 1, Anglais, antifouling%20pigment
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antifouling paint: Bottom paints containing poisonous substances, such as mercuric or cuprous oxides, to prevent barnacles and marine growth from attaching to the hull of a ship; final coat on a ship's bottom. 2, fiche 1, Anglais, - antifouling%20pigment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pigment inhibiteur des salissures marines
1, fiche 1, Français, pigment%20inhibiteur%20des%20salissures%20marines
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pigment antisalissure 2, fiche 1, Français, pigment%20antisalissure
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pigment ayant la propriété de perdre, par lixiviation dans le milieu ambiant, des ions, produits toxiques à l'égard des salissures marines, quand ils sont introduits dans un milieu de suspension approprié. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, fiche 1, Français, - pigment%20inhibiteur%20des%20salissures%20marines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antisalissure : Se dit d'un produit incorporé dans une peinture, servant [...] à la protection des coques de navires et destiné à combattre la prolifération des algues, des crustacés et des autres salissures marines [...] Les agents antisalissure le plus couramment utilisés sont des pigments toxiques : oxyde cuivreux, poudre de cuivre [...], oxyde et arséniate de mercure [...], des composés argentiques et même certains complexes radioactifs. 3, fiche 1, Français, - pigment%20inhibiteur%20des%20salissures%20marines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pigment inhibiteur des salissures marines : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - pigment%20inhibiteur%20des%20salissures%20marines
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Définition reproduite avec la permission de l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - pigment%20inhibiteur%20des%20salissures%20marines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :